Die CB-Funk Sprache

Wer zum ersten Mal in Funkgespräche auf dem 11m-Band hineingehört hat wird den Eindruck gewinnen, er lausche einem Informationsaustausch in einer nur eingeweihten zugänglichen Sprache. dieser Eindruck ist zutreffend, denn CBN-Funker benutzen eine Reihe von Wörtern, Abkürzungen und Codes, die den Außenstehenden unverständlich sind.

Der Neuling fragt sich daher zu Recht, ob eine solche Geheimsprache wirklich erforderlich ist oder ob sie von den CB-Funkern nur zu dem Zweck erfunden wurde, damit sie von Fremden nicht verstanden wird. Tatsächlich treffen beide Gesichtspunkte zu. Als der CB-Funk vor Jahren in den Vereinigten Staaten begann, das breite Publikum zu erobern standen vor allem die Lastkraftwagenfahrer vor einer Situation, die es erforderlich machte, eine Sprache zu verwenden, die nicht von jeder Funkstreife zu entschlüsseln war. Sie benutzen ihre Funkgeräte in erster Linie dazu, um sich bei Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung vor Polizeikontrollen zu schützen. Mittlerweile hat sich aus diesen Anfängen eine eigene "CB-Sprache" herausgebildet, die von CB-Funkern mehr oder weniger beherrscht und benutzt wird. 

 

A:

Absteige

Wohnung

Adios

Auf wiederhören, Schlussgruß nach einem Funkgespräch

AG

Allgemeine Genehmigung

Akku

Wiederaufladbare Batterie

Alpendollar

Schilling

Alpenrepublik

Österreich

Alpha

Ehefrau

AM

Amplitudenmodulation

Anbreaken

Anrufen

ANL

Abkürzung für Autoomatic Noise Limiter (automatischer Störbegrenzer)

Asphalt-Cowboy

Lastkraftwagenfahrer

Aufdrehen

Funkverstärker einschalten (im CB-Bereich in Deutschland verboten)

Autobahnhyäne

Abschleppdienst mit überhöhten Gebühren

Auweiha

Freundin

 

B:

Ballern

Funken

Base

Festation

Bauern-Cadillac

Traktor

BCI

Rundfunkstörung

Beam

Richtfunkantenne

Beamen

Funken

Bessere Hälfte

Ehefrau, Ehemann

Biene

Mädchen

Blackout

Funkunterbrechung

Blaulicht

Polizei- oder Rettungsfahrzeug

Bleifuß

Vollgas

Böllen

Funken

Box

Postfach

Braunsche Röhre

Bierflasche

Break

Unterbrechen, ein anderer Funker will ins Gespräch

Breake

 Funkgerät

Breaker

Unterbrecher

Brettern

Funken

Briefmarke

Freundin

Brummi

Lastkraftwagenfahrer

Bügelbrett

Frau mit flachem Busen

Bügeln

Signal senden ohne zu sprechen, um den Funkverkehr zu stören, trägern

Bulle

Polizist

Büroklammer

Sekretärin

Buttern

Funken

 

C:

Call

Rufzeichen

CB-Baby

CB-Funk-Anfänger

CBer

CB-Funker

CB-Land

Gegend mit vielen CB-Funkern

Channel Selector

Kanalwähler

Cherio

Abschiedsgruß

Ciao

Auf Wiedersehen (italienisch)

Clarifier

Feinabstimmungsknopf

Collabs

Petzer

Contest

Wettbewerb

CQ

Allgemeiner Anruf

CQ-DX

Allgemeiner Fernfunkverbindungs-Anruf

CQ-Test

Allgemeiner Anruf für Testzwecke

CW

Unmodulierter Träger, “Drücker“

 

D:

Dampf

Gas oder HF-Leistung

dB

Abkürzung für Dezibel

Drahtesel

Fahrrad

Durchgang

Modulierten Träger setzen zum Test (1,2,3…)

DX

Fern- Funkverbindung

 

E:

Elferanarchist

Undisziplinierter CB-Funker

Erster Offizier

Ehefrau

ERP

Äquivalente

ERS

Abkürzung für Emergency Radio Service (Notruf)

 

F:

Fading

Schwankung des empfangenen Signals

Fahrende Kuh

Schnupftabak

Feldwebel

Ehefrau

Fellow

Kumpel

Feststation

Ortsfestes CB-Funkgerät

Feuerstuhl

Motorrad

Finale

 Endfunksprechrunde

Flockensack

Bett

FM

Frequenzmodulation

Fotograf

Polizeiradar

Funken-Prise

Milchlastwagen

Funkenstrecke

Entfernung zwischen Sender und Empfänger

Funkstreife

Polizeiwagen

 

G:

Geschütz

Funkgerät

Gehsteigprinzessin

Prostituierte

Gilb

Messwagen der Bundespost um unerlaubte Funksendeverstärker zu orten

Glatteis

Radarkontrolle

Glotze

Fernsehgerät

Go back

Wiederholen (englisch)

Greenhorn

CB-Anfänger

Grenzer

Grenzpolizist

Ground

Erdung, Grund, Erdpotential

Gurke

Handfunkgerät

 

H:

Ham

Lizensierter Funkamateur

Hammer

Gaspedal

Handgurke

Handfunkgerät

Handquetsche

CB-Handfunkgerät

Hänger

Lastwagenanhänger

Hausdrachen

Ehefrau

HF

Hochfrequenz

H-I

Scherz, ich lache

Hauskanal

Kanal, der von einem Funker bevorzugt verwandt wird bzw. der Anrufkanal um diesen Funker zu erreichen

Hintergrund

Dem Funkgespräch nur zuhören

Horizontale

Schlafen

 

I:

Idioten-Box

Fernsehgerät

Info

Information

Input

Eingang

 

K:

Kamera

Radaranlage

Kanalhocker

CB-Funker, der zu lange Durchgänge macht und damit den Kanal blockiert

Kartell

Gruppe von CB-Funkern, die ständig einen Kanal blockiert

Keramik

Toilette

Kino

Polizeiradar

Kiste

Funkgerät

Knochenkiste

Bett

Kojak

 Polizist

Koje

Bett

Komm

Senden

Komme wieder

Ich melde mich wieder

KW

Kurzwelle

 

L:

Log

Logbuch

Logo

Logisch

Lollipop

Mikrofon

Lötwasser

Alkohol

LSB

Lower Side Band (unteres Seitenband, genutzt vom Amateurfunk)

Luftbär

Polizeihubschrauber

Luftspion

Polizeihubschrauber

 

M:

Marmelade

Störungen

Maschinengewehr

CB-Funker, der ständig funkt

Mayday

Notruf (nur in Luft- und Schifffahrt erlaubt)

Merci

Danke

Messdiener

Messwagen der Post zur Ortung unerlaubter Funkverstärker

Met

Bier, Alkohol

MHz

Megahertz

Mike

Mikrofon

Mobil

Mobilstation, Auto mit CB-Funkanlage

Mod

Modulation

Monopo

Monopol-Antenne (Stabantenne)

Moos

Geld

Müll

Funkstörungen

 

N:

Nachbrenner

Funk-Sendeverstärker

Negativ

Nicht verstanden

NF

Niederfrequenz

 

O:

Oberweite

Frau, Freundin

Oberwelle

Ehefrau, Freundin

Ochsen-Jockey

Fanatischer CB-Funker

Ohren

Antenne

Old Lady

Ehefrau

OM (Old Man)

Ehemann oder Amateurfunker nach bestandener Funkprüfung

Oma

Sende-Verstärker

Output

Ausgang, Ausgangsleistung

OW

Ehefrau

 

P:

PA

Sender- bzw. Verstärkerendstufe

Paula

Relaisstation zwischen 2 anderen Funkstationen, die sich nicht hören können

PEP

Spitzenleistung

Peterwagen

Polizeiwagen

Pfeffern

Funken

Pferdchen

Prostituierte

Platte

Reifenpanne

Polente

Polizei

Polyp

Polizist

Positiv

Vestanden

PTT

Pusch To Talk, Sendetaste am Mikrofon

Punks

Mistkerle

 

Q:

Quasselbiene

CB-Funkerin, die sehr viel spricht

 

R:

Radio

CB-Funkgerät oder auch R-Wert (Verständlich)

Rapport

Bericht

Reine Luft

Keine Polizeikontrolle

Richtantenne

Antenne, die gebündelt in eine Richtung senden und empfangen kann

Roger

Verstanden

Rohr

Funkgerät

Runde

Funkgespräch

RX

Empfänger

 

S:

Saft

Benzin oder auch HF-Leistung

Santiago

S-Wert (Signalstärke des empfangenen Signals)

Schupo

Polizist

Skip

CB-Funk-Rufname

Skipliste

Liste aller bekannten CB-Funkstationen aus der Umgebung

Spargel

Stabantenne

SSB

Single Side Band (Einseitenband, vom Amateurfunk genutzt)

Standby

Auf Empfang

 

T:

Talken

Sprechen, funken

Träger

Funkstörer, der sendet ohne zu sprechen; aber auch Industrieträger von z.B. Maschinen, Babyphone usw.

TVI

Fernsehstörungen

TX

Sender

 

U:

Überreichweite

Ungewöhnlich große Reichweite

UFB

Ausgezeichnet

 

W:

Walkie-Talkie

Handsprechfunkgerät

Weihnachtsfunker

Ahnungsloser Funker, Anfänger

 

X:

XTAL

Quarzkristall

XYL

Ehefrau

 

Z:

Zentrale

Fest-Zentralstation

Zwei-Meter-Lage

Bett

Home

Copyright ©